Examples of Anguished English

Reviewing the menu:

"I'd like the "banana in a blazes with ice cream" please.

No, wait,
make that a pancake with rum, in a blaze if you don't mind."

image: by your mum
an actual menu from a nice restaurant in Peru