Wednesday, October 30, 2013

Must be the Season of the Witch

It must be the season of the witch
     la bruja
     la llorona
she lost her children
     and she cries
en las barrancas of industry
     her children
devoured by computers
and the gears
must be the season of  the witch.
     I hear huesos crack
in pain
     y lloros
la bruja pangs
     sus hijos han olvidado
la magia de durango
     y la de moctezuma
    ilhuicamina
must be the season of the witch
la bruja llora
sus hijos sufren: sin ella

Alurista from "Fiesta en Aztlán"

bruja: witch
barrancas:  canyons
magia:   magic
sus hijos han olvidado:  her children have forgotten
sus hijos sufren sin ella:  her children suffer without her
moctezuma ilhuicamina: Aztec emperor at the time of the Spanish conquest (alternate spelling)
la llorona: a Medea-like figure in Mexican folklore, having lost, drowned or killed her children (several versions exist) she can be heard at night (especially around rivers) weeping and mourning for her children.
Most Latino children have heard the threat "be good or La Llorona will come get you"

picture from blog cosas bellas 4 U

Tuesday, October 29, 2013

"A sky as grey as a chipped nickel"

From "The Golem and the Jinni" by Abigail Nussbaum

Monday, October 28, 2013

"a gorgonation of dreadlocks"
from "Fluke" by Christopher Moore

picture from menshairforum dot com

Saturday, October 26, 2013

Look at the Scenery

"There was the Columbia River
wide and beautiful and patient;
patient like an elderly gentleman,
who, tired of the rushing and gushing
of his tributary years,
was now content to stroll peacefully along
and look at the scenery
until he reached the ocean"

from Jill Alvarado

Friday, October 25, 2013

Assault Hospitality

"You don't hurry a thinker
and you don't talk to him when he's thinking;
it's just inconsiderate."

from "Fluke" by Christopher Moore

Garrison Keillor calls it "moodism"  where every one has to be the same mood.
"Come on', they say, 'lighten up, have fun'
"Well, it makes me uneasy"

I've heard it called "intimate thuggery" --when others invade our thoughts and feelings so agressively

Thursday, October 24, 2013

"The tutor's cheeks swelling with anger, almost unhorsed the small spectacles saddling his nose."

from "The Whipping Boy" by Sid Fleischman

picture is of the young Leon Trotsky wearing the kind of glasses referred to.

Wednesday, October 23, 2013

"collectivism: ...farmers who have nothing, meet once a week to distribute it"

Collin Cotterill

Tuesday, October 22, 2013

Dia de los muertos


Renacen los huertos,
tambien los muertos.  
El dia de los muertos
Por siete minutos
 podemos platicar
con los seres queridos fallecidos.[1]
 
I remember
tagging along,
chasing my abuela,[2]
To el camposanto,[3]
to sell paper flowers
to make the somber tombs bright.


That was back in Mexico.  
I was only seven years old.  
Here in the U.S.,
los muertos[4] are
personas non gratas.[5]  
Here we do not wish
to hold dialogue with los muertos.  
They remind us
We too will eventually join them.  

Here there is no luto[6]
And there are no novenas[7]
Or puños de tierra[8]

 Here in the U.S.,
the idea is to hide,
to ignore the dead,
And even to avoid death
in our conversations.  
In Mexico la muerte
is well known.  
She’s a talaca, a feminine figure.  
Our Puerto Rican
brothers and sisters
call her “la flaca.”[9]

Talking with the dead is necessary
to remind ourselves
to enjoy our lives
And not go about
as if we had already died,
And no one said good-bye or cried.

Abelardo B Delgado  From “Cool Salsa  Bilingual poems about growing up Latino in the US”  Lori Carter, Editor





[1]   The orchards regenerate, and so do the dead.    On the Day of the Dead for seven minutes we can talk with our loved ones who have passed away.
[2]   grandmother
[3]  cemetery
[4]   the dead
[5]  (latin) unwelcome person
[6]   mourning or period of mourning
[7]   in this context, fervent prayer for the faithful dead
[8]   handfuls of earth
[9]   The skinny one

Monday, October 21, 2013

"They passed a magician with a bald head, a street fiddler, and an umbrella seller, his wares opened around his feel like black silken mushrooms"

from "The Whipping Boy" by Sid Fleischman

Saturday, October 19, 2013

"In the morning when the sardine fleet has made a catch, the purse-seiners waddle heavily into the bay, blowing their whistles....
the deep laden boats pull in against the coast where the canneries dip their tails into the bay."

from "Cannery Row" by John Steinbeck

We lived here one year, This cannery is now a very nice (pricey) restaurant, 
What would Steinbeck have had to say about that, I wonder?

Friday, October 18, 2013


"slow as the hands of a schoolroom clock"

From "Lobsters in the Window" a poem by W.D Snodgrass

Thanks to cartoonstock  dot com

Thursday, October 17, 2013

"The beam cut a smoky purple groove through the dark."
From "Nature Girl" by Carl Hiaasen

"Flashlight beams sabered through the curtains."
from "Slash and Burn" by Colin Cotterill

Wednesday, October 16, 2013

"It is important that there should be places where not a great deal happens because such places remind us that life is not entirely and exclusively made up

of exciting or significant events."

From : The Limpopo Academy of Private Detection." by Alexander McCall Smith

pictures of Michael's visit to China, where we alternated between high energy adventures and exhaustion.

Tuesday, October 15, 2013

"She glanced around the park which was now being gathered into the clutches of darkness."

from "So Long, and Thanks for all the Fish"  by Douglas Adams
picture from Amy

Monday, October 14, 2013

Happy Thanksgiving Canada

Even after all this time
The sun never says
to the earth:
"You owe me."

Look what happens
with a love like that:
It lights
the whole sky.

Hafez of Shiraz
Persian poet 1325-1389 C.E

Saturday, October 12, 2013

Excerpts from "David" by Earle Birney

David and I that summer cut trails on the Survey, 
All week in the valley for wages, in air that was steeped 
in the wail of mosquitoes, but over the sunalive week-ends 
we climbed, to get from the ruck of the camp, the surly 

Poker, the wrangling, the snoring under the fetid 
Tents, and because we had joy in our lengthening coltish 
Muscles, and mountains for David were made to see over, 
Stairs from the valleys and steps to the sun's retreats.
...................

In August, the second attempt, we ascended The Fortress. 
By the Forks of the Spray we caught five trout and fried them 
Over a balsam fire. The woods were alive 
With the vaulting of mule-deer and drenched with clouds all the morning, 

Till we burst at noon to the flashing and floating round 
Of the peaks. Coming down we picked in our hats the bright 
And sunhot raspberries, eating them under a mighty 
Spruce, while marten moving like quicksilver scouted us.
...........................


Somehow I worked down the fifty impossible feet 
To the ledge, calling and getting no answer but echoes 
Released in the cirque, and trying not to reflect on 
What an answer would mean. He lay still, with his lean 

Young face upturned and strangely unmarred, but his legs 
Splayed beneath him, beside the final drop, 
Six hundred feet sheer to the ice. My throat stopped 
When I reached him, for he was alive......
..........................


I said that he fell straight to the ice where they found him, 
And none but the sun and incurious clouds have lingered 
Around the marks of that day on the ledge of the Finger, 
That day, the last of my youth, on the last of our mountains. 

Earle Birney ,1942.

"David" is too long a poem to post here, but is well liked by Canadians for its Rocky Mountain setting,  metaphor, and imagery.  English teachers enjoy the theme of balance and beauty of nature vs loss.

The argument of whether this poem is based on a real incident (plus a short bio of Birney) is found here:


Friday, October 11, 2013

More Earle Birney

In “Canada Case History” Earle Birney compares Canada to a pre-adolescent.  Later, Birney wrote these lines for a more grown-up Canada


“too busy bridging loneliness 
to be alone
we hacked in railway ties 
what Emily[1] etched in bone
we French and English never lost our civil war 
endure it still
a bloody civil bore”  



[1] Emily Carr, Canadian artist, a great deal of her art is of nature

Painting "The Edge of Nowhere" by Emily Carr

Thursday, October 10, 2013

Canada: Case History:1

This is the case of a high-school land,                                                                   deadset in adolescence;                                                                                                  loud treble laughs and sudden fists,                                                                   bright cheeks, the gangling presence.                                                                   This boy is wonderful at sports                                                                              and physically quite healthy;                                                                                 he's taken to church on Sunday still                                                                       and keeps his prurience stealthy.                                                                             He doesn't like books, except about bears,                                                      collects new coins and model planes,                                                                    and never refuses a dare.                                                                                          His Uncle[1] spoils him with candy, of course,                                                         yet shouts him down when he talks at table.                                                         You will note he's got some of his French mother's[2] looks,                             though he's not so witty and no more stable.                                                        He's really much more like his father[3] and yet                                                          if you say so he'll pull a great face.                                                                         He wants to be different from everyone else                                                         and daydreams of winning the global race.                                                      Parents unmarried and living abroad,[4]                                                          relatives[5] keen to bag the estate,                                                             schizophrenia not excluded,                                                                                  will he learn to grow up before it's too late?




[1] The United States
[2] French mother:  refers to French roots, French is one of two official languages in Canada
[3] Father: England
[4] Parents unmarried: England and France
[5] E.g. the uncle

by Earle Birney (1904-1995) from “Fifteen Winds; a Selection of Modern Canadian Poets”


Wednesday, October 9, 2013

Can.Hist. by Earle Birney

As a people, we have not been concerned until very recently with teaching Canadian literature to Canadian students, though some teachers make an effort to include short stories like "The Wedding Gift" by Thomas Raddell, or poems like "M. Joliat" by Wilson MacDonald.  For the next 3 days I will post poems by Earle Birney for you
Can. Hist.

Once upon a colony
there was a land that was
almost a real
country called Canada

But people began to
Feel
different
and no longer Acadien
or French
and rational but
Canadién
and Mensch
and passional. 

Also no longer English
but Canadian
and national
(though some were less specific
-ally Canadian
Pacific)

After that it was fashionable
for a time to be International. 

But now we are all quite
grown up & fir
mly agreed to assert our right
not to be Amer
-icans,   perhaps
though on the other hand
not ever to be
unamerican
(except for the French
who still want to be Mensch)

Earle Birney, Canadian Poet, 1904-1995
written while the poet was in New Orleans in 1962

Tuesday, October 8, 2013

"Bloody Hot" or "Cold" and Nothing In Between


"This place seems to switch from the 'cool season' to the 'bloody hot season' without passing through a 'tepid' or 'lukewarm season' on the way." could be describing Las Vegas as well.

The Merry Misogynist" by Colin Cotterill (whose books have led me to learn more about
Laos and Thailand)


Sunday, October 6, 2013


"It's a colorful scene, a full palette of skin tones and an Epcot of clothing and language."
from "They Poured Fire on Us From the Sky" by Judy A Bernstein
picture from New York Times November 5, 2008

Saturday, October 5, 2013

Flying the B-24

"A Pilot once wrote that the first time he got into a B-24 cockpit 'it was like sitting on the front porch and flying the house"

From "Unbroken" by Laura Hillenbrand

Friday, October 4, 2013

As Inert as Dirt

"dumber than a plate of cold macaroni."
From "The Girl Who Married an Eagle" by Tamar Meyers


"Dull as a stack of pillows"
From "Disco for the Departed"  by Colin Cotterill

Thursday, October 3, 2013

An Economist's View of the World

"The world is a bed of nails and we are all hammers"
says Rico Moretti who just wants to know
how the nails got there and what they're made of.

From "Do Baby Girls Cause Divorce?"
Freakonomics Podcast August 2013

Wednesday, October 2, 2013


"From the port hatch, Derek spied a full moon, pale as the petals of a spider lily, in the tropical sky."

From "Chomp" by Carl Hiaasen

Tuesday, October 1, 2013

When is a Law Actually a Law?




"One faction of a party doesn't get to shut down the government to fight the results of an election"
President Obama as quoted by CNN 30 September, 2013

So they're basically arguing about Obamacare.  Forty million people in the United States have NO health care.  That's about the population of a small country.
Nothing will change for people who already have health care through employers.  The government-backed initiative will provide a health care option for people who have none.
The law was
1) approved by congress
2) ratified (found constitutional) by the supreme court
3) tested politically in an election
4) the house has voted 45 times to repeal it but was not successful
So when will our elected leaders call it a law?

"I'm standing on the fundamental right of every American, and that is the right to be left alone."
John Colberson, Republican-Texas, as heard on CNN 30 September 2013